Á¦4Àå Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸È­ ȯ°æ ¹× ÀÌ¿ë ÇöȲ

Á¦1Àý º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º Á¦µµÀÇ ¹ß´Þ

1. º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º °³³äÀÇ È®Àå

º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿ä±ÝÀ¸·Î °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº 19¼¼±â¸» öµµ»ç¾÷ µî ±³ÅëºÎ¹®¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌÁö¸¸ 20¼¼±â¿¡ µé¾î¿À¸é¼­ ÁÖ·Î Åë½ÅºÎ¹®¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. Åë½ÅºÎ¹®¿¡¼­ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â 1908³â ´ç½Ã AT&TÀÇ »çÀåÀ̾ú´ø º£ÀÏ(Theodore Vail)ÀÌ AT&T ¿¬Â÷º¸°í¼­¿¡¼­ "ÇϳªÀÇ Á¤Ã¥, ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛ, º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º(One Policy, One System, Universal Service)"¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇѵ¥¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. º£ÀÏÀº ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »óÈ£Á¢¼ÓµÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ º¸´Ù ¸¹Àº °¡ÀÔÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í, ´ÜÀÏ Ç¥ÁØ ÇÏ¿¡¼­ ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á°í Çß´Ù. º£ÀÏ¿¡°Ô À־ 'º¸ÆíÀû'À̶ó´Â Àǹ̴ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °¡ÀÔÀÚ¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °³³äÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¸ðµç Áö¿ª ¶Ç´Â ¸ðµç Àå¼ÒÀÇ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿©±â¿¡¼­ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â °æÀïÀÚÀÇ ÁøÀÔÀ» ¸·°í, º§ ½Ã½ºÅÛ(Bell System)ÀÇ ÀüÈ­¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡À» Á¤´çÈ­ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù(Hayashi & Tagawa, 1995). ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛµÈ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º °³³äÀº 1934³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ¹Ì±¹ÀÇ Åë½Å¹ý(Communication Act)¿¡¼­ ±¸Ã¼È­µÇ¾ú´Ù. Åë½Å¹ý Á¦Á¤ÀÇ ÃëÁö¸¦ 'º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Á¦°ø'À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀüÈ­ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ¸ñÇ¥¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿ä±ÝÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù.

ÀüÈ­¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² ¹ß´ÞÇØ ¿Â º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â ³ª¶ó¸¶´Ù Â÷À̸¦ º¸À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. (1) ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °÷±îÁö °øÁßÀüÈ­¸ÁÀ» ¿¬°áÇØÁÖ°í, (2) ±âº»À½¼º¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÏ¿© À̿뱸°£¡¤ÀÌ¿ë·® µî¿¡ µû¸¥ °¡°ÝÂ÷º°À» ¹èÁ¦ÇϵÇ, ƯÈ÷ ½Ã³»ÅëÈ­·á¸¦ °ª½Î°Ô À¯ÁöÇϸç, (3) Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ´ëÇØ ÀüÈ­±â ¹× ÀüÈ­¼­ºñ½ºÀÇ °¡°ÝÀ» º¸Á¶ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ ÀüÇüÀûÀ¸·Î '±ÔÁ¦ÇÏÀÇ µ¶Á¡'¿¡ ±âÃÊÇÑ '³»ºÎ»óÈ£º¸Á¶' üÁ¦°¡ Çü¼ºµÇ¾î ¿Ô´Ù(±è±âÈÆ ¿Ü, 1995: 6).

ÇÑÆí º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¶ó´Â ±Ô¹üÀû À̳äÀº Åë½Å»ê¾÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â °æÁ¦Àû Ư¼º, Áï ³×Æ®¿öÅ© ¿ÜºÎÈ¿°ú(network externality)¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ¿ÜºÎÈ¿°ú¶õ ¸ÁÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï ¸ÁÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸Á »ç¿ëÀÚÀÇ È¿¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷Àº ¼ö¿ä ¸é¿¡¼­ÀÇ »óÈ£ÀÇÁ¸¼º°ú °ø±Þ ¸é¿¡¼­ÀÇ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦ µî ¼ö±Þ ¾ç¸é¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ© ¿ÜºÎÈ¿°ú¸¦ °®´Â »ê¾÷ÀÌ´Ù. ¹°·Ð °¡ÀÔÀÚ ¼ö°¡ ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ª¼­ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÑ°è¿ë·®ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÇÑ°èÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´É·ÂÀ» È®Àå½ÃÅ°°Å³ª Ãß°¡ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© µµÀÔÀÌ ÀϾ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô È®ÀåµÈ ³×Æ®¿öÅ©´Â ¶Ç´Ù½Ã »ç¿ëÀÚ¸¦ Áõ°¡½ÃŲ´Ù. Áï, ³×Æ®¿öÅ© Áß½ÉÀÇ »ê¾÷Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ºÐ¹è°¡ ¼ºÀå°ú µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â Ư¡À» Áö´Ñ´Ù(È«Çʱ⠿Ü, 1995 : 14). µû¶ó¼­ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ Á¦°øÀº Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½ºÀÇ ÀáÀçÀû ÀÌ¿ëÀÚÃþÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ ½ÃÀ强À» ³ôÀÌ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Áï º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â º¹ÁöÀÇ Çâ»ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³×Æ®¿öÅ© ÀüüÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÁ¦ÇÕ¸®¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ÀüÈ­ÀÇ º¸±ÞÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÃæÁ·µÇ°í, Åë½Å½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °æÀïÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ µ¶Á¡Ã¼Á¦ ÇÏ¿¡¼­ À¯Áö½ÃÄÑ¿À´ø º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ ±â¹ÝÀÌ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¸¥ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½ºÀÇ ´Ù¾çÈ­¿Í ±¹°¡Á¤º¸±â¹Ý±¸Á¶·Î¼­ÀÇ ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å¸ÁÀÇ ±¸ÃàÀº º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤À» »õ·Ó°Ô ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º °³³äÀ» È®ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ 'È®Àå'Àº ¼¼ °¡Áö Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ù ¹ø° Àǹ̴ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ¼öÇýÀÚÀÇ È®ÀåÀÌ°í, µÎ ¹ø° Àǹ̴ ÀüÈ­ ÀÌ¿ÜÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ´ë»ó¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â ±âÁ¸ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º Á¤Ã¥ÀÌ '±ÔÁ¦ÇÏÀÇ µ¶Á¡' »óȲÀ» ÀüÁ¦·Î ¿î¿µµÇ´Âµ¥ ¹ÝÇÏ¿© ÀÌÁ¦´Â ´Ù¼ö »ç¾÷ÀÚ°£ÀÇ °æÀï »óȲ¿¡ ¸Âµµ·Ï Á¤Ã¥À» ÀçÁ¶Á¤ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÇ È®ÀåÀÌ´Ù. ¼¼ ¹ø° ÀǹÌÀÇ È®ÀåÀº ÀÌ ±ÛÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ª´Â ÁÖÁ¦À̹ǷΠ¿©±â¿¡¼­´Â ù ¹ø°¿Í µÎ ¹ø° Àǹ̿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°íÀÚ ÇÑ´Ù.

È®ÀåµÈ °³³äÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ±â À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇʼöÁ¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿ì¼± 'º¸ÆíÀû ¼³°è' °³³äÀÌ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¸ÆíÀû ¼³°è¶õ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ´É·ÂÀ̳ª Ư¼º°ú °ü°è¾øÀÌ ´©±¸³ª ½±°Ô Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â±â, ¼­ºñ½º, ȯ°æÀ» ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º¸ÆíÀû ¼³°è´Â Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀο¡°Ôµµ ´õ¿í Æí¸®ÇÑ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ±âÁ¸ÀÇ Á¤º¸µéÀº ´ëºÎºÐ ½Ã°¢Àû ¾ç½ÄÀ̳ª û°¢Àû ¾ç½Ä Áß ÇϳªÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ½Ãû°¢Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª °¢Á¾ Á¤º¸ ±â±â ¹× ¼­ºñ½ºµéÀÌ ½Ã°¢Àû ¾ç½Ä°ú û°¢Àû ¾ç½ÄÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼ö¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ½Ãû°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÏ°Ô µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀε鵵 Á¶¸í, ¼ÒÀ½, ÇǷΰ¨ µî ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ È¯°æ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ ¾ç½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, °¡°Ýº¸Á¶Á¤Ã¥ÀÌ °­È­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º Á¦µµ´Â °¡°Ýº¸Á¶¶ó´Â °æÁ¦Á¤Ã¥Àû ¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áö¿ª°ú ¼Òµæ°£ÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º°¡ °íµµÈ­µÊ¿¡ µû¶ó Á¡Â÷ ±âÁ¸ÀÇ °¡°Ýº¸Á¶´Â Á¦ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï °¡°Ýº¸Á¶ÀÇ ´ë»óÀ» È®´ëÇÏ°í º¸Á¶ÀÇ °­µµ¸¦ °­È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤º¸»çȸ¿¡¼­´Â ÀüÈ­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó PCÅë½ÅÀ̳ª ÀÎÅͳݵµ ¾ÆÁÖ ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º°¡ µÇ¾î ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅͳÝÀ» Àüȭó·³ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé°í, ±× ºñ¿ëÀº ÀÎÅͳÝÀÇ ´ëÁßÈ­¿¡ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÃÖ±Ù °¢ Çб³¿¡¼­ Å°µå³Ý ¿îµ¿, ¿­¸°Çб³ »ç¾÷ µî ±³À°Á¤º¸È­ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´Áö¸¸ Åë½Åºñ¿ëÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ¿© Á¦´ë·Î ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Àå¾ÖÀÎÀº Àå¾ÖÀ¯Çü¿¡ µû¶ó¼­ Ư¼ö ±â±â ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ±â±â ±¸ÀÔºñ¿ëÀÌ Áõ°¡Çϸç, ÀϹÝÀκ¸´Ù µ¿ÀÏÇÑ Á¤º¸¸¦ Àаí ÀÔ·ÂÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î¼­ ÀÌ¿ë¿ä±Ýµµ ¿Ã¶ó°£´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ´Ü¸»±â ±¸ÀÔ°ú Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ýº¸Á¶Á¤Ã¥ÀÌ È®´ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¼Â°, Á¤º¸ ÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ ±³À°ÀÌ ½Ç½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â ÀüÈ­¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿´°í, ÀüÈ­´Â »ç¿ë¹ýÀÌ ´Ü¼øÇÏ¿© ±³À°ÀÌ ¹®Á¦µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų °æ¿ì ±³À°Àº ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£°Ô µÈ´Ù. Á¤º¸»çȸ¿¡¼­´Â µ¿ÀÏÇÑ Àåºñ¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø¹Þ´õ¶óµµ Á¤º¸ ÀÌ¿ë ´É·Â¿¡ µû¶ó Á¤º¸È°¿ë Á¤µµ´Â ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Þ¶óÁú °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀÎ, ³ó¾îÃÌÁֹΠµî ÀáÀçÀûÀÎ Á¤º¸ºóÀÚµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±³À°ºÎ¹®¿¡¼­µµ ¼Ò¿ÜµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, »çȸȰµ¿ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ÇÑÁ¤µÇ¾î¼­ ÀÏ»ó»ýÈ°À» ÅëÇÏ¿© Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¾ò±âµµ Èûµç »ç¶÷µéÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ È®ÀåµÈ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ­´Â À̵éÀÇ Á¤º¸ ÀÌ¿ë ´É·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ±³À°Àû Áö¿øÀÌ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Àå¾ÖÀεéÀ» ±³À°Çϱâ À§Çؼ­´Â À̵鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ °ü·Ã Àåºñ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, °­»ç, °ø°£ µîÀÌ È®º¸µÇ¾î¾ß Çϸç, ±³À°¹æ¹ý¿¡ À־µµ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

2. ¹Ì±¹ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ¹ß´Þ

º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃµÈ ¹ý¡¤Á¤Ã¥Àº Àå¾ÖÀκ¹Áö ºÐ¾ß¿Í Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö Àִµ¥, °¢ ºÐ¾ßº°·Î ¹ý¡¤Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÈ ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ³»¿ëÀ» °ËÅäÇØ º¸°Ú´Ù.

°¡. Àå¾ÖÀκ¹Áö ºÐ¾ß

1920³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ±¹°¡Á÷¾÷ÀçÈ°¹ý(National Vocational Rehabilitation Act of 1920)ÀÌ 1973³â ÀçÈ°¹ý(Rehabilitation Act of 1973)À¸·Î °³Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹ýÀÇ Á¦1Àå¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á÷¾÷ÀçÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º¸À屸¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ º¸À屸¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, $10,000 À̳»¿¡¼­ Áö¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­ ±¸¸Åºñ¿ëÀÇ ÀϺθ¦ Àå¾ÖÀÎÀÌ ºÎ´ãÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á÷¾÷ÀçÈ° ÇÁ·Î±×·¥Àº ±â±Ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ¿î¿µµÇ´Âµ¥, ±â±ÝÀÇ 78.7%¸¦ ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡¼­, 21.3%´Â ÁÖÁ¤ºÎ¿¡¼­ Á¶´ÞÇÑ´Ù. ´Ü, ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±â±ÝÀ» ¹Þ±â À§Çؼ­ ÁÖÁ¤ºÎ´Â 3°³³â °èȹÀ» Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(KACIL, 1996). 1992³â¿¡ ÀçÈ°¹ýÀº ¼öÁ¤µÇ¾ú´Âµ¥, 508Á¶ 'ÀüÀÚ ¹× Á¤º¸±â¼ú Á¢±Ù Á¶Ç×(Electronic and Information technology Accessibility)'¿¡¼­´Â Á¤ºÎ±â°ü¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Àå¾ÖÀεéÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, Á¤º¸¼­ºñ½º, ÀüÀÚ¿ìÆí µîÀÇ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ ¾÷¹«¿¡ È°¿ëÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Áöħ°³¹ßÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÇ Åë½ÅÁ¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °Å·ÐµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1982³â Àå¾ÖÀÎÅë½Å¹ý(Telecommunications for the Disabled Act)ÀÌ Á¦Á¤µÇ°í ³ª¼­ºÎÅÍÀÌ´Ù(±è±âÈÆ ¿Ü, 1995 : 24). µ¿ ¹ý¿¡¼­´Â °ø°ø½Ã¼³À̳ª ±âŸ ±ä±ÞÅëÈ­°¡ ¿ä±¸µÇ´Â Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ÀüÈ­±âµéÀº º¸Ã»±â ÀÌ¿ëÀڵ鵵 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±ÔÁ¤Àº 1988³âÀÇ º¸Ã»±âȣȯ¹ý(Hearing Aid Compatibility Act)¿¡¼­ º¸´Ù È®ÀåµÇ¾ú´Âµ¥, ±× ³»¿ëÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦Á¶µÇ°Å³ª ¹Ì±¹À¸·Î ¼öÀԵǴ ¸ðµç ÀüÈ­±â°¡ º¸Ã»±â¿Í ȣȯµÇµµ·Ï °­Á¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

1988³â Àϸí "Tech Act"·Î ºÒ¸®¿ì´Â Àå¾ÖÀκ¸Á¶±â¼ú¹ý(Technology-Related

Assitance for Individuals with Disabilities Act)ÀÌ Á¦Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹ýÀº Àå¾ÖÀÎÀÇ »î¿¡ º¸Á¶±â¼ú(Assistive Technology)°ú º¸Á¶±â¼ú ¼­ºñ½º(Assistive Technology Service)°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö È®ÀνÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ý¿¡¼­´Â º¸Á¶±â¼úÀ» "Àå¾ÖÀÎÀÇ ±â¼úÀû ´É·ÂÀ» Áõ´ë, À¯Áö, Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¸ðµç ¹°Ç°, Àåºñ, »ý»ê½Ã½ºÅÛ"À̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ º¸Á¶±â¼ú¿¡´Â Ç¥ÁØÈ­µÈ Á¦Ç°, ±×°ÍÀ» °³Á¶ÇÑ Á¦Ç°, °³º°ÀûÀ¸·Î ¸ÂÃß¾îÁø Á¦Ç° ¸ðµÎ°¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ¸í½ÃÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ º¸Á¶±â¼ú ¼­ºñ½º´Â "Àå¾ÖÀÎÀÌ º¸À屸(Assistive Technology Device)¸¦ ¼±ÅÃ, ȹµæ, ÀÌ¿ëÇϴµ¥ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸ðµç ¼­ºñ½º"¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¤º¸Åë½Å°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½ºµéÀÌ º¸Á¶±â¼ú°ú º¸Á¶±â¼ú ¼­ºñ½º¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ÀÌ ¹ýÀº 1994³â¿¡ °³Á¤µÇ¾î ¿©·¯ °¡Áö ³»¿ëµéÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù(KACIL, 1996).

ÇÑÆí Tech Act´Â ±â±Ý(Discretionary Fund)À» Á¶¼ºÇÏ¿© ÁÖÁ¤ºÎÀÇ È°µ¿¿¡ µû¶ó Â÷º°ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áï ÁÖÁ¤ºÎ°¡ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ º¸Á¶±â¼ú ÇÁ·Î±×·¥À» ÃßÁøÇϸé, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àå¾ÖÀεéÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â±Ý ¹× Áö¿ø±ÝÀº ±¹¸³Àå¾ÖÀçÈ°¿¬±¸¿ø(National Institute on Disability Research and Rehabilitation, NIDRR)ÀÌ °ü¸®ÇÑ´Ù. ±¹¸³Àå¾ÖÀçÈ°¿¬±¸¿øÀº ¸ðµç ¿¬·ÉÃþÀÇ Àå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î, º¸À屸 ¹× º¸Á¶ ¼­ºñ½º Á¢±ÙÀ» ÃËÁø½ÃÅ°´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°í Á¶Á¤Çϴµ¥ ÀÌ ±â±ÝÀ» ÁýÇàÇÑ´Ù. ÇÑ ÁÖ¿¡¼­´Â ÀÌ ±â±ÝÀ» ÃÖ´ëÇÑ 10³â±îÁö ¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥, ÇöÀç 50°³ ÁÖ°¡ ¸ðµÎ ÀÌ ±â±ÝÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â±Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸Åë½Å±â±â ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ °³¹ßµÇ°í, ±×·¯ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Àå¾ÖÀο¡°Ô ¹«·á ¶Ç´Â Àú°¡·Î º¸±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.

Àå¾ÖÀα³À°¹ý(Individuals with Disability Education Act, IDEA) BºÎºÐ(Part B)Àº Àå¾ÖÇлýÀÌ º¸´Ù µ¶¸³Àû, Á¤»óÀûÀ¸·Î È°µ¿Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¸ðµç º¸À屸¸¦ Áö¿ª±³À°Ã»(Local School District)¿¡¼­ Ã¥ÀÓÁö°í ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇÑ ºñ¿ëÀº ÁÖÁ¤ºÎ, ¿¬¹æÁ¤ºÎ, Áö¿ªÀÇ ±â±ÝÀ» È¥¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. º¸À屸ÀÇ Çʿ伺 ¿©ºÎ´Â ±³»ç, Çкθð, Àå¾Ö Àü¹®°¡ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °³º°È­±³À°ÆÀ(Individualized Education Program Team)¿¡¼­ °áÁ¤ÇÑ´Ù. Çб³´Â º¸À屸¸¦ ±¸¸ÅÇÏ°í, Àå¾ÖÇлý¿¡°Ô »ç¿ë¹ý ±³À° µî °ü·Ã ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ë°³ÀÇ °æ¿ì ÄÄÇ»ÅÍ, °¢Á¾ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦°øµÇ¸ç, Çìµå Æ÷ÀÎÅÍ(Head Pointer)¿Í °°Àº Ư¼öÀÔ·ÂÀåÄ¡, À½¼ºÀνÄÀåÄ¡, ÅÍÄ¡ À©µµ¿ì(Touch Window), È­¸é Àбâ ÇÁ·Î±×·¥(Screen Reader), ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ´Ü, º¸À屸ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº Çб³¿¡ ±Í¼ÓµÇ±â ¶§¹®¿¡ Àå¾ÖÇлýÀº Á¹¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø º¸À屸µéÀ» ¹Ý³³ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(KACIL, 1996).

1990³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ¹Ì±¹Àå¾ÖÀιý(The Americans with Disabilities Act of 1990)Àº Àå¾ÖÀÎÀÇ ¹Î±Çº¸ÀåÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ý·ü·Î, Àü ¼¼°è Àå¾ÖÀκ¹Áö°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àå¾ÖÀιýÀº Àüü°¡ 5°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Á¦1Àå '°í¿ë'¿¡¼­ 15ÀÎ ÀÌ»óÀ» °í¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ±â¾÷¿¡¼­´Â ÀÛ¾÷ȯ°æ¡¤ÀÛ¾÷ÀýÂ÷ µî¿¡ À־ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ 'ÀûÀýÇÑ ¹è·Á(resonable accommodation)'¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Á¤º¸Åë½Å°ú °ü·ÃÇؼ­´Â teletypewriter(TTY)¸¦ ºñ·ÔÇÑ Æ¯¼öÀüÈ­±âµéÀ» ¼³Ä¡¡¤Á¦°øÇÒ °ÍÀ» Àǹ«È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦2Àå '°ø°ø¼­ºñ½º'¿¡¼­´Â Àå¾Ö¸¦ °¡Áø °ø°ø±â°üÀÇ Á¾»çÀÚ ¹× ¹Î¿øÀÎÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© º¸Á¶ ±â±â(TTY µî)¿Í Áß°è¼­ºñ½º(Relay Service)¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦3Àå '°ø°ø½Ã¼³'¿¡¼­´Â È£ÅÚ, ½ÄÀå, »óÁ¡ µîÀÇ °ø°ø½Ã¼³¿¡¼­ TTY µîÀÇ º¸Á¶±â±â¿Í Áß°è¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. Á¦4Àå 'Åë½Å'¿¡¼­ ±â°£Åë½Å»ç¾÷ÀÚ´Â 1993³â 7¿ù 26ÀϱîÁö Åë½ÅÁß°è¼­ºñ½º(Telecommunication Relay Service)¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï Àǹ«È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¹«¼± ȤÀº À¯¼±À¸·Î ±â°£Åë½Å»ç¾÷À» ÇÏ´Â ¸ðµç Åë½Åȸ»çµéÀº û°¢Àå¾Ö³ª ¾ð¾îÀå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© Åë½ÅÁß°è¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Åë½ÅÁß°è¼­ºñ½º´Â û°¢ ¶Ç´Â ¾ð¾îÀå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ Æ¯¼ö±â±â(Telecommunication Devices for the Deaf)³ª ±âŸ ºñÀ½¼º ´Ü¸»±â±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀϹÝÀÎÀÌ À½¼ºÅë½ÅÀ» ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Åë½ÅÁß°è¼­ºñ½º°¡ ¸ÅÀÏ 24½Ã°£ ¿î¿ëµÇ¸ç, ¿ä±Ýµµ ÀÏ¹Ý ÀüÈ­¿ä±Ý¿¡ ºñÇØ ºñ½ÎÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¬¹æÁ¤ºÎ³ª ±×¿Í °ü·ÃµÈ ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â °ø°ø¼­ºñ½ºÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û¹°Àº À½¼º³»¿ëÀ» Æó¼âÀÚ¸·È­ÇÒ °ÍÀ» Àǹ«È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù(±è±âÈÆ ¿Ü, 1995 : 25¡­26).

±×¹Û¿¡µµ »çȸº¸Àå ¹× ÀÇ·á °ü·Ã Á¦µµ¿¡¼­µµ Àå¾ÖÀÎÀÇ º¸À屸 Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³ª. Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß

1988³â Åë½ÅÁ¢±ÙÁõÁø¹ý(Telecommunications Accessibility Enhancement Act)¿¡¼­´Â û°¢ ¹× ¾ð¾îÀå¾ÖÀÎÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Åë½Å½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ(General Services Administration)´Â Åë½ÅÁß°è¼­ºñ½º¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¬¹æÅë½ÅÀ§¿øȸ(Federal Communications Commission)¿Í °øµ¿À¸·Î û°¢ ¹× ¾ð¾îÀå¾ÖÀοë Åë½Å±â±âÀÇ °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1990³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ÅÚ·¹ºñÁ¯ ÀÚ¸·¹æ¼Û¹ý(Television Decoder Circuitry Act)Àº 13ÀÎÄ¡ ÀÌ»óÀÇ ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡´Â Æó¼âÀÚ¸·À» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðÄÚ´õĨ(Decoder Chip)À» ³»ÀåÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù½Ã 1996³â¿¡ °³Á¤µÈ Åë½Å¹ý¿¡¼­ Àç±ÔÁ¤µÇ¾ú´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì±¹Àº Á¤º¸Åë½ÅºÐ¾ß¸¦ °æÁ¦ÀÇ °æÀï·Â ȸº¹ÀÇ Çٽɼö´ÜÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í, Àü±¹À» ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å¸ÁÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â ±¹°¡Á¤º¸±â¹Ý(National Information Infrastructure) ±¸ÃàÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1993³â 9¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ '±¹°¡Á¤º¸±â¹Ý ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ÇൿÁöħ(NII: Agenda for Action)'¿¡´Â º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ »ç»óÀÌ Àß µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ±¹°¡Á¤º¸±â¹ÝÀ» "¸ðµç ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ ±â¹Ý"À̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹°¡Á¤º¸±â¹ÝÀÇ 9´ë ¸ñÇ¥ ÁßÀÇ Çϳª·Î º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. µ¿³â 12¿ù À§ÀÇ 9´ë ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ 5°¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Âµ¥, ±× ÁßÀÇ Çϳª·Î 'Á¤º¸ÀÇ ºóºÎÂ÷¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ È®º¸ ÃËÁø'ÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Àº ±¹°¡ÇàÁ¤Æò°¡À§¿øȸ(National Performance Review)¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÛ°í È¿À²ÀûÀÎ Á¤ºÎ¸¦ âÃâÇÏ°íÀÚ ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î Á¤ºÎÁ¤º¸±â¼ú¼­ºñ½º(Government Information Technology Service) ÀÛ¾÷¹ÝÀÌ ±¸¼ºµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛ¾÷¹ÝÀº 1997³â 2¿ù¿¡ Áß°£º¸°í¼­ '¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀÚÁ¤ºÎ¸¦ ÇâÇÑ µµÁ¤(Access America)'À» ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áß°£º¸°í¼­´Â ±¹°¡ÇàÁ¤Æò°¡À§¿øȸÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­ Àå¾ÖÀεéÀÌ Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀ̸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤º¸Åë½Å Á¦Ç°À» °³¹ßÇÒ ¶§´Â º¸ÆíÀû ¼³°è¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àå¾ÖÀεéÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ °³¹ß¡¤Áö¿øÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÄ¡µéÀ» ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½±°Ô ±¸ÀÔÇÏ°í ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¹°¡Á¤º¸±â¹Ý ±¸ÃàÀº ¹Ì±¹ Á¤º¸È­ÀÇ ±âº»Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×¿¡ µû¶ó 1934³â¿¡ Á¦Á¤µÈ Åë½Å¹ýÀ» 1996³â¿¡ Àü¸é °³Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1996³â¿¡ °³Á¤µÈ Åë½Å¹ýÀº º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ³»¿ëµéÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦254Á¶¿¡¼­´Â º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ 'Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ´Â °³³ä'À¸·Î Á¤ÀÇÇÏ°í, ¿¬¹æÅë½ÅÀ§¿øȸ°¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ Á¤ÀǸ¦ Àç°ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ´ë»óÀ» (1) ±³À°, °ø°øÀÇ·á, ¾ÈÀü¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¼­ºñ½º (2) ½ÃÀå ±â´É¿¡ ÀÇÇØ °¡Á¤¿ë °í°´ÀÇ »ó´ç¼ö¿¡ ÀÇÇØ °¡ÀÔµÇ¾î ¿Ô´ø ¼­ºñ½º (3) Àü±âÅë½Å»ç¾÷ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °øÁßÅë½Å¸Á¿¡ ä¿ëµÇ¾î ¿Ô´ø ¼­ºñ½º (4) °ø°øÀÇ ÀÌÀÍ, ÆíÀÇ, Çʿ伺À» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â ¼­ºñ½º·Î ¸í½ÃÇÏ¿´´Ù. Á¦255Á¶¿¡¼­´Â Á¤º¸Åë½ÅÀåºñ Á¦Á¶¾÷ÀÚ¿Í Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷ÀÚ°¡ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º Á¢¼ÓÀ» À§ÇÑ º¸ÆíÀû ¼³°è¸¦ º¸ÁõÇØ¾ß Çϸç, µ¿ ¹ýÀÇ ½ÃÇàÀϷκÎÅÍ 18°³¿ù À̳»¿¡ Á¢±Ù¼ºÀ§¿øȸ´Â ¿¬¹æÅë½ÅÀ§¿øȸ¿Í °øµ¿À¸·Î Àü±âÅë½Å¼³ºñÀÇ Á¢±Ù¼º Áöħ(accessibility guideline)À» Á¦Á¤ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦713Á¶¿¡¼­´Â û°¢Àå¾ÖÀΰú ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ ºñµð¿À ÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸· »ðÀÔ°ú ºñµð¿À »óȲ ¼³¸í(video descriptions)¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦303Á¶¿Í Á¦330Á¶¿¡¼­´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ »ý»êµÇ°Å³ª ¹Ì±¹À¸·Î ¼öÀԵǴ 13ÀÎÄ¡ ÀÌ»óÀÇ ¸ðµç ÅÚ·¹ºñÀüÀº Æä¼âÀÚ¸·À» ÀνÄÇÒ ¼ö Àִ ȸ·Î¸¦ ºÎÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿Ü¿¡µµ Á¦251Á¶, Á¦256Á¶, Á¦706Á¶ µî¿¡¼­ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ±ÔÁ¤µéÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

3. ±¹³»ÀÇ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ¹ß´Þ

°¡. Àå¾ÖÀκ¹Áö ºÐ¾ß

º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÀκ¹Áö °ü·Ã ¹ý¿¡´Â 1981³â 6¿ù¿¡ Á¦Á¤µÈ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ Àå¾ÖÀκ¹Áö¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¹ý·üÀÎ '½É½ÅÀå¾ÖÀÚº¹Áö¹ý', 1989³â 12¿ù ½É½ÅÀå¾ÖÀÚº¹Áö¹ýÀ» Àü¸é °³Á¤ÇÑ 'Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý', 1991³â¿¡ Á¦Á¤µÈ 'Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü', 1997³â 4¿ù Á¦Á¤µÈ 'Àå¾ÖÀΡ¤³ëÀΡ¤ÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁøº¸Àå¿¡°üÇѹý·ü'ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ ¼ø¼­´ë·Î °ü·Ã ±ÔÁ¤À» »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¿ì¼± ½É½ÅÀå¾ÖÀÚº¹Áö¹ýÀº Á¦13Á¶ 'ÆíÀǽü³'¿¡ ¾ÆÁÖ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î³ª¸¶ Åë½Å°ú °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¤À» ÀϺΠÆ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Ãß»óÀûÀ¸·Î¸¸ ¾ð±ÞÇØ ³õ¾ÒÀ» »ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ýÀÇ Àû¿ë°ú È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌÈÄ Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý¿¡¼­´Â ½É½ÅÀå¾ÖÀÚº¹Áö¹ýÀÇ ÆíÀǽü³ °ü·Ã ±ÔÁ¤°ú À¯»çÇÑ ±ÔÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ¿´À¸¸ç, ¹æ¼Û¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤À» »õ·Ó°Ô Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý½ÃÇà·É¿¡´Â ÇØ´ç Åë½Å½Ã¼³·Î¼­ Àå¾ÖÀÎÀü¿ë°øÁßÀüÈ­¸¦ ¸í½ÃÇÏ¿´°í, 1995³â 1¿ù 1ÀÏÀÚ º¸°Çº¹ÁöºÎ·É Á¦1È£ 'Àå¾ÖÀÎÆíÀǽü³¹×¼³ºñÀǼ³Ä¡±âÁØ¿¡°üÇѱÔÄ¢'¿¡¼­ 'ÆíÀǽü³ÀÇ ¼¼ºÎ¼³Ä¡±âÁØ°ú ´ë»ó½Ã¼³'·Î Àå¾ÖÀÎ¿ë °øÁßÀüÈ­´ë¿Í ¿ìüÅëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. Àå¾ÖÀÎÆíÀǽü³¹×¼³ºñÀǼ³Ä¡±âÁØ¿¡°üÇѱÔÄ¢¿¡ ÀÇÇϸé Àå¾ÖÀÎ¿ë °øÁßÀüÈ­´ë´Â ÈÙü¾î »ç¿ëÀÚ¿Í ÁöÆÎÀÌ, Ŭ·¯Ä¡ »ç¿ëÀÚ µîÀ» À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, °øÁßÀüÈ­´ëÀÇ ³ôÀÌ¿Í °ø°£È®º¸¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ½Ã°¢Àå¾ÖÀοë Á¡ÀÚÇ¥½Ã ÀüÈ­±â, û°¢Àå¾ÖÀοë À½·®ÁõÆøÀåÄ¡, º¸Ã»±â ȣȯ¼º ÀüÈ­±â, °ñµµÀüÈ­±â µîµµ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϱâ´Â ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ̳ª û°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ °øÁßÀüÈ­±â´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 'Àå¾ÖÀΡ¤³ëÀΡ¤ÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁøº¸Àå¿¡°üÇѹý·ü'ÀÇ Á¦Á¤À¸·Î Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ýÀÇ Åë½Å °ü·Ã Ç׸ñÀÌ »èÁ¦µÇ¾î, ÇöÀç Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý¿¡´Â ¹æ¼Û¿¡ °üÇÑ ÀϺΠ±ÔÁ¤¸¸ÀÌ ³²°Ô µÇ¾ú´Ù.

Á¦35Á¶ '¼öÈ­ ¹× ÀÚ¸·'¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤Àº ±¹°¡³ª Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ´º½º, ±¹°¡Àû ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÇ Áß°è µî ¹æ¼Û ÇÁ·Î¿¡ û°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¼öÈ­ ¶Ç´Â ÀÚ¸·À» ¹æ¿µÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÒ °æ¿ì Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â ÇÑ ¹æ¼Û±¹ÀÇ ÀåÀÌ ÀÌ¿¡ ÀÀÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â »ó´çÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀç ¹æ¼Û±¹¿¡¼­´Â 'Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯'ÀÇ Æ¯Áý ¹æ¼Û¹°°ú °°ÀÌ Àå¾ÖÀΰú °ü·ÃµÈ ¹æ¼Û¹°¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¼öÈ­ ¹× ÀÚ¸·À» ³Ö°í ÀÖÀ» »Ó, ±ä±Þ ¼Óº¸³ª Áß¿äÇÑ ´º½º µîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼öÈ­ ¹× ÀÚ¸·ÀÌ Á¦°øµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

Á¦23Á¶ 'º¸À屸 ±³ºÎ'¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¿¡¼­ º¸À屸ÀÇ ±¸ÀÔÀ̳ª ¼ö¸®ºñ¿ëÀÇ ºÎ´ãÀÌ °ï¶õÇÑ Àå¾ÖÀÎÀÇ ½ÅûÀÌ ÀÖÀ» ¶§ º¹Áö½Ç½Ã±â°üÀÌ ±× ºñ¿ëÀ» Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ëùò¶¡¤º¸Á¶±â¡¤ÈÙü¾î¡¤º¸Ã»±â¡¤ïÇ÷ù ¹× ïÇù¶¸¸À» º¸À屸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¤º¸Åë½Å±â±â ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â º¸À屸·Î ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Àå¾ÖÀÎÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î »ýÈ°À» ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ PC µî Á¤º¸Åë½Å±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×¹Û¿¡µµ Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý Á¦16Á¶ '°æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÇ °æ°¨'¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© Àå¾ÖÀεéÀº ÀüÈ­, PCÅë½Å µî Á¤º¸Åë½Å ÀÌ¿ë¿ä±Ý °¨¸é¡¤ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¤º¸Åë½Å ÀÌ¿ë¿ä±ÝÀÇ °¨¸é¡¤ÇÒÀÎÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦32Á¶ '¿ä±ÝÀÇ °¨¸é' ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵǾî Á¤º¸Åë½Å °ü·Ã ¹ý¡¤Á¤Ã¥ ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü Á¦49Á¶¿¡¼­´Â ÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸¶·ÃµÈ Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø±â±ÝÀÇ ¿ëµµ¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é »ç¾÷ÁÖÀÇ Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁøÀ» À§ÇÑ ½Ã¼³¡¤ÀåºñÀÇ ¼³Ä¡¡¤¼ö¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀ» À¶ÀÚ¡¤Áö¿øÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Çѱ¹Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø°ø´Ü¿¡¼­´Â »ç¾÷ÁÖ°¡ Á¡ÀÚÇÁ¸°ÅÍ µî Àå¾ÖÀΰí¿ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ ±¸¸Å½Ã Àå¾ÖÀÎ 1Àδç 1,000¸¸¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ Á¦Ç° °¡°ÝÀÇ 2/3¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ç¾÷ÁÖ°¡ ¿ì¼± ±¸¸ÅÇÑ ÈÄ »çÈÄ·Î Áö¿øÇØ Áֱ⠶§¹®¿¡ ¿µ¼¼ÇÑ »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô´Â ¸¹Àº ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

1997³â 4¿ù¿¡´Â Àå¾ÖÀΡ¤³ëÀΡ¤ÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁøº¸Àå¿¡°üÇѹý·üÀÌ Á¦Á¤µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¹ý·ü¿¡¼­´Â 'Á¤º¸¿¡ÀÇ Á¢±Ù±Ç º¸Àå' µî Àå¾ÖÀΰú °ü·ÃµÈ Á¤º¸Åë½Å ¹®Á¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Àå¾ÖÀΡ¤³ëÀΡ¤ÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁøº¸Àå¿¡°üÇѹý·üÀº Á¦1Á¶ '¸ñÀû'¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ã¼³ ¹× ¼³ºñÀÇ ÀÌ¿ë°ú Á¤º¸¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀÌ »çȸȰµ¿°ú º¹Áö¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¦4Á¶ 'Á¢±Ù±Ç'¿¡¼­´Â Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ Á¸¾ö°ú °¡Ä¡ ¹× ÇູÀ» Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ º¸Àå¹Þ±â À§ÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ ÇʼöÀûÀÓÀ» õ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ýÀº Àå¾ÖÀÎ µîÀÌ »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î À̵¿°ú ½Ã¼³ÀÌ¿ëÀÇ Æí¸®¸¦ µµ¸ðÇÏ°í Á¤º¸¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÆíÀǽü³ ÁßÀÇ Çϳª·Î 'Åë½Å½Ã¼³'À» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡¼­ÀÇ Åë½Å½Ã¼³Àº Àü±âÅë½Å±âº»¹ý Á¦2Á¶ Á¦2È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ Àü±âÅë½Å¼³ºñ¿Í ¿ìÆí¹ý Á¦13Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¿ìÆí¹° µî Åë½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³·Î Á¤ÀǵǸç, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â °øÁßÀüÈ­¿Í ¿ìüÅ븸ÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù.

Àå¾ÖÀΡ¤³ëÀΡ¤ÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁøº¸Àå¿¡°üÇѹý·üÀº ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀ» º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ Á¦°ø¿¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿­±â´Â ÇÏ¿´Áö¸¸, ÀÌ ¹ý·üÀÇ ÀÇÀÇ´Â ¾ÆÁ÷ Æò°¡Çϱâ À̸£´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Åë½Å½Ã¼³ÀÇ ´ë»óÀÌ Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý¿¡¼­¿Í ¶È°°ÀÌ Á¤ÀǵǾú±â ¶§¹®¿¡ Á¤º¸Åë½Å Ãø¸é¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ¹ßÀüµÈ °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ ¹ýÀÇ ½ÃÇà·ÉÀ̳ª ½ÃÇà±ÔÄ¢ÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿©¼­ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý - ¿¹¸¦ µé¸é Åë½ÅÁß°è¼­ºñ½º, Á¢±Ù¼º Áöħ°³¹ß µî - Àº ±¸Ã¼È­µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àå¾ÖÀÎ µî Á¤º¸¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÏ¿© ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ¹ýÀÇ ½ÃÇà·ÉÀÇ ³»¿ëÀÌ Ã¤¿öÁö±â¸¦ ±â´ëÇÏ¿© º»´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î ±¹³»ÀÇ ÇöÇà Àå¾ÖÀκ¹Áö °ü·Ã ¹ý¿¡´Â º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃµÈ °­Á¦ Á¶Ç×ÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ´ÜÁö ¹æ¼Û ÀÚ¸·¿¡ ´ëÇؼ­ Á¦ÇÑÀûÀÎ Á¶Ç×°ú °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÇ °æ°¨ Á¶Ç׸¸À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

³ª. Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß

Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º´Â ±âº» Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¿Í °íµµ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º·Î ±¸ºÐµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÇà ±¹³»ÀÇ ¹ý°ú Á¦µµµµ ÀÌ ±¸ºÐ¿¡ ÀÇÇÏ¿© À̺ÐÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù(Çѱ¹Àü»ê¿ø, 1996 : 702). ±âº» Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º´Â ºñ±³Àû ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾î¿Â ¼­ºñ½ºµé·Î ÀüÈ­, Æѽº, ÅÚ·º½º µîÀÌ Æ÷ÇԵǸç, Àü±âÅë½Å±âº»¹ý ¹× Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý µî Àü±âÅë½Å °ü·Ã ¹ý¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. °íµµ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º´Â ÀÎÅͳÝ, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, À̵¿ÀüÈ­ µî ÃÖ±Ù µé¾î »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¼­ºñ½ºµéÀÌ Æ÷ÇԵǴµ¥, Á¤º¸È­ÃËÁø±âº»¹ý°ú Àü»ê¸Áº¸±ÞÈ®Àå°úÀÌ¿ëÃËÁø¿¡°üÇѹý·ü µîÀÌ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹ýÀÌ´Ù.

ÇöÀç ±¹³»ÀÇ Àü±âÅë½Å °ü·Ã ¹ý¡¤Á¦µµ¿¡´Â º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌÁ¦±îÁö º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀüÈ­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â Åë½Å¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇؼ­ Àü°³µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï ±¹³»¿¡¼­´Â Åë½Å¼­ºñ½º°¡ °ø°ø¼­ºñ½ºÀÇ Çϳª·Î °£Áֵǰí Çѱ¹Åë½Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ÅÀÇ µ¶Á¡Ã¼Á¦·Î ¿î¿µµÇ¸é¼­, ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º Á¤Ã¥µµ ½ÃÇàÇÏ¿© ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ý¸é¿¡ °íµµ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º °ü·Ã ¹ý°ú Á¦µµ¿¡¼­´Â ±âº»¿øÄ¢ÀÇ Çϳª·Î¼­ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù µé¾î Á¡Â÷ ±¸Ã¼È­µÇ°í ÀÖ´Â ±¹°¡Á¤º¸±â¹Ý±¸Á¶·Î¼­ÀÇ ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å¸ÁÀÇ ±¸ÃàÀÌ »çȸ¡¤°æÁ¦¹ßÀüÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀ¸¸é¼­, Á¤º¸»çȸ¿¡¼­ Á¤º¸ºÒÆòµîÀ̶ó´Â ¿ª±â´ÉÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Ãß»óÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ¼±¾ð¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖÀ» »Ó º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ä¿öÁöÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±âº» Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¿Í °íµµ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º °ü·Ã ¹ý¡¤Á¦µµ¿¡¼­ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º ºÎºÐÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ º¸°Ú´Ù.

1983³â¿¡ Á¦Á¤µÈ Àü±âÅë½Å±âº»¹ýÀº ±âº» Á¤º¸Åë½ÅÁ¤Ã¥ÀÇ °ñ°ÝÀ» Á¤ÇÏ´Â ¹ýÀε¥, Á¦11Á¶ '°øÁßÅë½Å¿ª¹«ÀÇ ¿ä±Ý'¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÌ Æí¸®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ °øÁßÅë½Å¿ª¹«¸¦ °øÆò¡¤Àú·ÅÇÏ°Ô ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ä±ÝÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃµÈ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±ÔÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1991³â Àü¹® °³Á¤µÈ Àü±âÅë½Å±âº»¹ý¿¡¼­´Â ÀÌ ±ÔÁ¤À» Á¦3Á¶ Á¦3Ç׿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¦29Á¶ Á¦3Ç× 1È£¿Í 5È£µµ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí 1991³â Á¦Á¤µÈ Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦32Á¶, Á¦65Á¶ Á¦2Ç× 2È£¿Í µ¿ ¹ý ½ÃÇà·É Á¦10Á¶ 6È£¿¡¼­ »çȸº¹ÁöÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¿ä±Ý °¨¸é°ú Åë½Å½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¤À» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±ÝÀÇ °¨¸é Á¶Ç׿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© Á¤º¸Åë½Å ¼­ºñ½º ¿ä±Ý ÇÒÀÎ ¹× °¨¸éÀÌ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù(Ç¥ 4-1 ÂüÁ¶). ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ÀÌ ºÎºÐÀº Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ýÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÇ °æ°¨ Á¶Ç×°úµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤º¸Åë½Å °ü·Ã ¹ý·ü°ú Àå¾ÖÀκ¹Áö °ü·Ã ¹ý·ü ¸ðµÎ °¡°Ýº¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ±â´Â Çϳª ¸Å¿ì Ãß»óÀûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ ½ÃÇàµÇ´Â °¢Á¾ ÇÒÀΡ¤°¨¸é Á¦µµÀÇ »ó´ç ºÎºÐµµ Àå¾ÖÀÎÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ ¹ÌÈíÇÑ ¸éÀÌ ¸¹´Ù. ÀüÈ­¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â û°¢Àå¾ÖÀο¡°Ô ÀüÈ­¿ä±ÝÀ» ÇÒÀÎÇØ ÁÖ´Â Á¦µµ°¡ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù.

<Ç¥ 4-1> Àå¾ÖÀÎ ´ë»ó Á¤º¸Åë½Å ÀÌ¿ë¿ä±Ý °¨¸é¡¤ÇÒÀÎÁ¦µµ ÇöȲ

±¸ºÐ

³»¿ë

½ÃÇàÀÏ

ÀϹÝÀüÈ­

- ½Ã³»¿Ü ÅëÈ­·á 50% °¨¸é

- ½Ã¿ÜÅëÈ­·á´Â ¿ù 20,000¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ ÇÒÀÎ

'97. 4. 1

À̵¿ÀüÈ­

- °¡ÀÔºñ 270,000¿ø Áß 70,000¿ø °¨¸é

- ±âº»·á 30% ÇÒÀÎ(¿ù 6,300¿ø)

'96. 2

'97. 4. 1

¹«¼±È£Ãâ±â

- ±âº»»ç¿ë·á 20% ÇÒÀÎ

'96. 6

Æѽº

- ³ó¾ÆÀÎ °ü·Ã½Ã¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© Àå¾ÖÀÎ Æѽº¿ë Àüȭȸ¼± 1ȸ¼±¿¡ ÇÑÇÏ¿© 50% ÇÒÀÎ

'97. 4. 1

PCÅë½Å

- ÇÏÀÌÅÚ : ±âº»Á¤º¸ÀÌ¿ë·á 50% ÇÒÀÎ(¿ù 5,500¿ø)

- õ¸®¾È : °¡ÀÔºñ ¸éÁ¦, ±âº» ¹× ºÎ°¡Á¤º¸ÀÌ¿ë·á 30% ÇÒÀÎ

- ³ª¿ì´©¸® : ±âº»¿ä±Ý 50% ÇÒÀÎ(¿ù 5,500¿ø)

- À¯´ÏÅÚ : ±âº»ÀÌ¿ë·á 50% ÇÒÀÎ(¿ù 5,500¿ø)


114¾È³»ÀüÈ­

- Àü¾× ¸éÁ¦('97. 1 À¯·áÈ­)

'97. 1


Áö±Ýµµ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ Åë½Å¿ä±Ý ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í´Â ÀÖÀ¸³ª, ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº Àå¾ÖÀεéÀÌ Åë½Å¿ä±ÝÀÇ ºÎ´ã ¶§¹®¿¡ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º È°¿ë¿¡ Á¦¾àÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö¿ª°£ Á¤º¸È­ °ÝÂ÷°¡ Å©°í, »ó´ç¼öÀÇ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º´Â ¼­¿ï¿¡¼­ Á¦°øµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼­¿ï ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Àå¾ÖÀε鿡°Ô´Â ½Ã¿ÜÀüÈ­¿ä±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Åë½Å¿ä±ÝÀÌ ´õ¿í ºÎ´ã½º·´´Ù. Àå¾ÖÀο¡°Ô´Â Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º°¡ »ýÈ°¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì Å©°í, ÀϹÝÀο¡ ºñÇÏ¿© ÀÔÃâ·Â ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®±â ¶§¹®¿¡ ÀϹÝÀΰú´Â ´Ù¸¥ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ¾ç»óÀ» º¸ÀδÙ. µû¶ó¼­ ÀϹÝÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àå¾ÖÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Åë½Å¿ä±ÝÀÇ º¸Á¶°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

°íµµ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃµÈ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º´Â Á¤º¸È­Á¤Ã¥¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿øÄ¢ÀÇ Çϳª·Î °è¼Ó °­Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â 1995³â 3¿ù¿¡ 'ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å±â¹Ý ±¸Ãà°èȹ'À» È®Á¤ÇÏ¿© ¿ì¸® ³ª¶ó Àü¿ªÀ» ÃÊ°í¼Ó¸ÁÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â »ç¾÷À» ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å±â¹Ý ±¸ÃàÀÇ ¸ñÇ¥¿¡´Â 'º¸ÆíÀû Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½ºÀÇ ±¸Çö'ÀÌ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÇÏÀ§ Ç׸ñ¿¡ '¿ø°Ý±³À°, ¿ø°ÝÁø·á, ÀçÅñٹ« µî Àΰ£Áß½ÉÀÇ Á¤º¸»çȸ ½ÇÇöÀ¸·Î ±¹¹Î »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó'ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.

À̾ Á¤º¸Åë½Å °ü·Ã ±â´ÉÀ» ü°èÈ­ÇÏ¿© ÀÏ°üµÈ Á¤º¸È­Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°íÀÚ 1995³â 8¿ù¿¡ 'Á¤º¸È­ÃËÁø±âº»¹ý'À» Á¦Á¤ÇÏ¿´´Âµ¥, Á¦3Á¶ Á¤º¸Åë½Å½ÃÃ¥ÀÇ ±âº»¿øÄ¢ Áß Çϳª·Î º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º °ü·Ã ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö¿ªÀû¡¤°æÁ¦Àû Â÷º°¸¸À» °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó ÀÌ¿ë´É·Â¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¾ø¾î¼­ ¾ÆÁ÷Àº È®ÀåµÇÁö ¸øÇÑ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º °³³ä¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí 1996³â 10¿ù¿¡´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖÀçÇÏ´Â Á¦1Â÷ Á¤º¸È­ÃßÁøÈ®´ëȸÀÇ¿¡¼­ '±¹°¡ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸È­Àü·«'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. Á¤º¸È­Àü·«Àº 5´ë ¸ñÇ¥, 5´ë ¿øÄ¢, 6´ë Á¤Ã¥°úÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½ºÀÇ °³³äÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù. 5´ë ¸ñÇ¥ Áß Ã¹Â° ¸ñÇ¥¸¦ 'Áö½Ä°ú °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¼­·Î°¡ Çù·ÂÇÏ´Â ¿­¸° »çȸ'·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, Á¤º¸¸¦ °¡Áø ÀÚ¿Í Á¤º¸¸¦ ¸ø °¡Áø ÀÚÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ°í, ¸ðµç ±¹¹ÎµéÀÌ Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇØ Â÷º° ¾øÀÌ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤º¸Á¢±Ù¿¡ À־ÀÇ ±âȸ±ÕµîÀ» º¸ÀåÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. 5´ë ¿øÄ¢¿¡µµ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º°¡ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥, 'Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£Àº ±¹¹ÎÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀ» ¿¬·É, Áö¿ª, ¼Òµæ, ±âŸ ¿©°Ç°ú ¹«°üÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±Ç¸®·Î °£ÁÖÇÏ°í ´©±¸³ª Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÑ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º°¡ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸í½ÃÇÏ¿´´Ù. Áï Á¤º¸È­Àü·«¿¡¼­´Â Áö¿ª°ú ¼Òµæ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬·É°ú ±âŸ ¿©°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ Á¤ÀÇÇÔÀ¸·Î½á Á¤º¸È­ÃËÁø±âº»¹ýº¸´Ù´Â º¸´Ù È®ÀåµÈ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º °³³äÀ» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àå¾ÖÀÎÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÇÑ°è·Î ÁöÀûµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¤º¸Åë½ÅºÎ´Â '1997³âµµ ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹ'¿¡¼­ °æÀïȯ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º Á¦µµÀÇ Á¤¸³°ú Àå¾ÖÀÎ, °í·ÉÀÎ, Àú¼ÒµæÃþ µî Á¤º¸¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ Á¤º¸Åë½Å ÀÌ¿ë ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÏ°í, »îÀÇ ÁúÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ º¹ÁöÁ¤º¸Åë½Å½ÃÃ¥À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 'Á¤º¸Åë½ÅÁ¢±Ù¼º Áöħ'À» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¤º¸Åë½ÅÁ¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¿¡ º¸ÆíÀû ¼³°è°¡ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁöħÀÌ ±Ç°í ¼öÁØ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú´Â ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

±×·±µ¥ Àå¾ÖÀκ¹Áö³ª Á¤º¸Åë½Å °ü·Ã ¹ý¡¤Á¤Ã¥¿¡¼­ Á¤º¸ÀÌ¿ë ±³À°¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀº ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Àå¾ÖÀÎÀÇ ±³À°Àº Ư¼ö±³À°ÁøÈï¹ý µî¿¡¼­ ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥ °Å±â¿¡¼­µµ Á¤º¸ÀÌ¿ë ±³À°¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀº ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ±³À°ÀÌ ÀüÇô ½Ç½ÃµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, °ü·Ã Á¦µµÀÇ ¹Ìºñ·Î º¸ÆíÀû ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸ÀÌ¿ë ±³À°ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÁö´Â ¸øÇÏ´Ù. ÇöÀç Àå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ´Â Á¤º¸ÀÌ¿ë ±³À°ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ PC¸¦ °¡Áö°í °æÁõ Àå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù(Çѱ¹Àü»ê¿ø, 1997 : 489). ¶§¹®¿¡ º¸´Ù Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ, ¼ÕÀ» »ç¿ëÇϱ⠾î·Á¿î Àå¾ÖÀÎ, û°¢Àå¾ÖÀÎ, ÁßÁõÀå¾ÖÀεéÀº ±³À°¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Á¦µµÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ Á¤º¸ÀÌ¿ë ±³À° ¹æ¾ÈÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ¸¶·ÃµÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.